1
00:01:02,544 --> 00:01:06,798
Noel yılda bir kez gelir.

2
00:01:06,883 --> 00:01:11,135
Her kız ve erkek için.

3
00:01:11,218 --> 00:01:15,475
Kahkahalar ve neşe.

4
00:01:15,558 --> 00:01:19,977
Her yeni oyuncakta buluyorlar

5
00:01:20,062 --> 00:01:24,482
Size küçük bir çocuktan bahsedeceğim.

6
00:01:24,565 --> 00:01:28,987
Yolun karşısında kim yaşıyor?

7
00:01:29,071 --> 00:01:33,407
Bu küçük dostumuzun Noel'i.

8
00:01:33,491 --> 00:01:37,788
Sadece başka bir gün.

9
00:03:08,251 --> 00:03:11,295
Şafaktan hemen önceydi.

10
00:03:11,378 --> 00:03:14,006
Mutsuz bir sabah.

11
00:03:14,089 --> 00:03:16,051
Siyah 44'te.

12
00:03:18,218 --> 00:03:23,724
İleri komutan ne zaman
sıkı oturması söylendi.

13
00:03:23,806 --> 00:03:27,728
Bunu sorduğunda
adamları geri çekilecek.

14
00:03:30,899 --> 00:03:33,692
Ve generaller teşekkür etti.

15
00:03:33,775 --> 00:03:35,694
Diğer sıralarda olduğu gibi.

16
00:03:35,778 --> 00:03:39,197
Düşman tanklarını geride tuttu.

17
00:03:39,280 --> 00:03:41,241
Bir süre için.

18
00:03:41,282 --> 00:03:43,826
Ve Anzio köprübaşı.

19
00:03:43,910 --> 00:03:46,413
Fiyatına göre tutuldu.

20
00:03:46,497 --> 00:03:49,667
Birkaç yüz sıradan hayattan.

21
00:04:15,816 --> 00:04:18,319
O küçük çocuk.

22
00:04:18,403 --> 00:04:25,326
Noel Baba'nın unuttuğu şey.

23
00:04:25,410 --> 00:04:27,661
Ve iyilik biliyor.

24
00:04:27,744 --> 00:04:32,916
Çok şey istemedi.

25
00:04:34,584 --> 00:04:38,338
Noel Baba'ya bir not gönderdi.

26
00:04:38,421 --> 00:04:43,344
Bazı askerler ve bir davul için.

27
00:04:43,427 --> 00:04:46,972
Bu onun küçük kalbini kırdı.

28
00:04:47,055 --> 00:04:51,643
Noel Baba'nın gelmediğini öğrendiğinde.

29
00:04:52,435 --> 00:04:54,938
Sokakta kıskanıyor.

30
00:04:55,022 --> 00:04:59,192
Bütün o şanslı çocuklar.

31
00:07:27,920 --> 00:07:30,298
Yani öyle düşündün.

32
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
Belki hoşuna gider.

33
00:07:32,342 --> 00:07:34,302
Gösteriye git.

34
00:07:37,680 --> 00:07:41,601
Sıcak heyecanı hissetmek için
kafa karışıklığından.

35
00:07:41,684 --> 00:07:44,854
Şu uzay öğrencisi parlıyor.

36
00:07:46,522 --> 00:07:51,360
Söyle bana, bir şey mi var
senden kaçıyorum güneş ışığı.

37
00:07:51,443 --> 00:07:55,782
Bu ne değil mi
görmeyi bekliyordun.

38
00:07:55,865 --> 00:08:00,661
Eğer öğrenmek istiyorsan
bu soğuk gözlerin arkasında ne var?

39
00:08:00,702 --> 00:08:05,874
Sadece zorunda kalacaksın
Bu kılık değiştirerek yolunu bulmaya çalış.

40
00:10:33,185 --> 00:10:35,814
Anne bebeğini seviyor.

41
00:10:38,899 --> 00:10:41,486
Ve baban da seni seviyor.

42
00:10:43,696 --> 00:10:47,908
Ve deniz görünebilir
sana sıcak, bebeğim.

43
00:10:49,450 --> 00:10:52,538
Ve gökyüzü mavi görünebilir.

44
00:10:54,163 --> 00:10:58,209
Ah, ah, ah.

45
00:10:58,293 --> 00:11:00,378
Ah, bebeğim.

46
00:11:04,882 --> 00:11:08,929
Ah, ah, ah.

47
00:11:09,013 --> 00:11:12,181
Bebek mavisi.

48
00:11:15,852 --> 00:11:21,191
Ah, ah, ah.

49
00:11:21,232 --> 00:11:25,361
Ah, ah, bebeğim.

50
00:11:28,031 --> 00:11:31,742
Eğer paten yapmaya gitmen gerekiyorsa.

51
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
Modern yaşamın ince buzunun üzerinde.

52
00:11:37,749 --> 00:11:40,168
Arkandan sürükleniyorum.

53
00:11:40,250 --> 00:11:42,669
Sessiz sitem.

54
00:11:42,754 --> 00:11:46,966
Milyonlarca gözyaşı lekeli gözden.

55
00:11:48,635 --> 00:11:50,636
Şaşırmayın.

56
00:11:50,719 --> 00:11:53,889
Buzda bir çatlak olduğunda.

57
00:11:53,972 --> 00:11:57,517
Ayaklarınızın altında görünür.

58
00:11:58,936 --> 00:12:04,399
Derinliğinden kayıp gidiyorsun
ve aklından çık.

59
00:12:04,483 --> 00:12:08,320
Seninle korku
arkanızdan akıyor.

60
00:12:08,403 --> 00:12:10,949
İnce buzu pençelediğinizde.

61
00:13:09,879 --> 00:13:14,968
Babam okyanusun ötesine uçtu.

62
00:13:19,681 --> 00:13:24,312
Sadece bir hatıra bırakıyorum.

63
00:13:29,107 --> 00:13:33,820
Aile albümünden bir fotoğraf.

64
00:13:39,200 --> 00:13:44,830
Baba, başka ne var
benim için mi gittin?

65
00:13:51,379 --> 00:13:54,632
Baba, arkanda bana ne bıraktın?

66
00:13:59,261 --> 00:14:01,473
Sonuçta öyleydi.

67
00:14:01,556 --> 00:14:04,600
Sadece duvardaki bir tuğla.

68
00:14:09,105 --> 00:14:14,194
Sonuçta hepsi buydu
sadece duvardaki tuğlalar.

69
00:14:37,091 --> 00:14:38,968
Kolay. Dikkat olmak.

70
00:14:50,144 --> 00:14:52,272
- Ne?
- Beni oraya koyar mısın?

71
00:14:52,355 --> 00:14:55,316
- Peki annen nerede o zaman?
- Mağazalara gitti.

72
00:14:55,400 --> 00:14:57,403
Evet, tamam.

73
00:14:59,487 --> 00:15:02,073
O zaman nasıl? Eğleniyor musun?

74
00:15:08,329 --> 00:15:09,455
Çok hoş, çok hoş.

75
00:15:20,133 --> 00:15:23,343
Şimdi git.
Devam et.

76
00:15:25,304 --> 00:15:27,449
Peki ben sana bu konuda ne söylemiştim?
Sana ne söyledim?

77
00:15:27,473 --> 00:15:31,311
Haydi, devam et artık. Kancanı as.
Devam et. Kancanı as.

78
00:17:32,595 --> 00:17:35,014
Ve nazik yaşlı Kral George.

79
00:17:35,097 --> 00:17:37,933
Anneme bir not gönderdim.

80
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
Babamın gittiğini duyunca.

81
00:17:43,606 --> 00:17:46,150
Öyleydi, hatırlıyorum.

82
00:17:46,234 --> 00:17:49,278
Bir kaydırma şeklinde.

83
00:17:49,362 --> 00:17:51,488
Altın varak ve hepsi.

84
00:17:54,491 --> 00:17:57,453
Ve bir gün buldum.

85
00:17:57,536 --> 00:18:00,831
Eski fotoğraflardan oluşan bir çekmecede.

86
00:18:00,914 --> 00:18:02,833
Saklanmış.

87
00:18:04,919 --> 00:18:08,881
Ve gözlerim hala nemli
hatırlamak.

88
00:18:08,964 --> 00:18:11,799
Majesteleri imzaladı.

89
00:18:11,883 --> 00:18:14,636
Kendi lastik damgasıyla.

90
00:18:17,347 --> 00:18:19,975
Her taraf karanlıktı.

91
00:18:20,059 --> 00:18:22,560
Yerde don vardı.

92
00:18:22,644 --> 00:18:25,772
Kaplanlar serbest kaldığında.

93
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
Ve kimse hayatta kalmadı.

94
00:18:31,403 --> 00:18:36,658
Royal Fusiliers Company'den C.

95
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
Hepsi geride kaldı.

96
00:18:43,123 --> 00:18:45,791
Çoğu öldü.

97
00:18:45,874 --> 00:18:49,878
Geri kalanlar ölüyor.

98
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
Ve yüksek komuta böyledir.

99
00:18:55,050 --> 00:18:58,805
Babamı benden aldı.

100
00:19:59,572 --> 00:20:04,036
Korkanları gördün mü?

101
00:20:04,076 --> 00:20:08,330
Düşen bombaları duydun mu?

102
00:20:08,413 --> 00:20:13,002
nedenini hiç merak ettin mi
sığınmak için koşmak zorunda kaldık.

103
00:20:13,084 --> 00:20:18,715
Cesur yeni bir dünyanın vaadi geldiğinde
berrak mavi gökyüzünün altında açıldı.

104
00:20:34,941 --> 00:20:39,110
Korkanları gördün mü?

105
00:20:39,194 --> 00:20:43,615
Düşen bombaları duydun mu?

106
00:20:43,699 --> 00:20:48,787
Alevlerin hepsi çoktan gitti
ama acı devam ediyor.

107
00:20:52,415 --> 00:20:54,416
Güle güle.

108
00:20:54,500 --> 00:20:56,963
Mavi gökyüzü.

109
00:20:57,046 --> 00:21:00,506
Hoşçakal mavi gökyüzü.

110
00:21:00,589 --> 00:21:02,510
Güle güle.

111
00:21:05,011 --> 00:21:06,929
Güle güle.

112
00:21:13,478 --> 00:21:16,647
Beni bekle Pinky.
seni çürük kanayan.

113
00:21:16,730 --> 00:21:19,651
- Onlar benim kurşunlarım, değil mi?
- Bilmiyorum.

114
00:21:19,734 --> 00:21:23,112
Hadi Tubs.
Tünelin aşağısı harika.

115
00:21:23,153 --> 00:21:25,531
Sizce de öyle değil mi?
Tehlikeli mi olur Pinky?

116
00:21:25,614 --> 00:21:27,409
Hayır. Aptallık etme.

117
00:21:39,086 --> 00:21:41,630
- İyi misin Tubs?
- Evet. Dizimi biraz incittim.

118
00:21:49,679 --> 00:21:51,347
- Hadi.
- Hayır. Bu çok tehlikeli.

119
00:21:51,432 --> 00:21:54,350
- Treni bekleyeceğiz.
- Meşaleyi bana ver.

120
00:22:04,486 --> 00:22:06,989
Pinky! İşte tren geliyor!

121
00:22:07,072 --> 00:22:09,575
Hattan çekil,
seni aptal! İşte geliyor!

122
00:22:12,284 --> 00:22:15,455
Pinky, hattan çekil!
İşte geliyor!

123
00:22:16,706 --> 00:22:17,706
Pinky, hattan çekil!

124
00:22:36,183 --> 00:22:37,183
Sen!

125
00:22:40,062 --> 00:22:43,608
Sen! Evet sen!

126
00:22:43,691 --> 00:22:45,525
Kıpırdama evlat!

127
00:23:08,590 --> 00:23:11,468
Büyüyüp okula gittiğimizde.

128
00:23:11,551 --> 00:23:17,014
Bunu yapacak bazı öğretmenler vardı.
çocuklara ellerinden geldiğince zarar veriyorlardı.

129
00:23:20,519 --> 00:23:25,022
Alaylarını dökerek
yaptığımız herhangi bir şey üzerine.

130
00:23:25,106 --> 00:23:27,401
Her zayıflığı ortaya çıkarmak.

131
00:23:27,442 --> 00:23:31,153
Ancak dikkatlice gizlenmiş
çocuklar tarafından.

132
00:23:31,237 --> 00:23:33,657
Burada ne var, delikanlı?

133
00:23:33,740 --> 00:23:36,951
Gizemli karalamalar mı?
Gizli bir kod mu?

134
00:23:38,160 --> 00:23:40,537
Hayır. Şiirler, daha az değil.

135
00:23:40,620 --> 00:23:42,749
Herkese şiirler!

136
00:23:42,833 --> 00:23:45,001
Buradaki delikanlı kendini düşünüyor
bir şair.

137
00:23:46,294 --> 00:23:49,255
"Para, geri çekil.
Ben iyiyim, Jack.

138
00:23:49,297 --> 00:23:52,508
Ellerinizi yığınımdan uzak tutun.

139
00:23:52,591 --> 00:23:55,844
Yeni araba, havyar,
dört yıldızlı hayal.

140
00:23:55,927 --> 00:23:59,098
Sanırım kendimi satın alacağım
bir futbol takımı."

141
00:23:59,140 --> 00:24:01,766
Tam bir saçmalık, evlat!

142
00:24:01,808 --> 00:24:05,103
İşinize devam edin.

143
00:24:05,186 --> 00:24:06,813
Benden sonra tekrarla:

144
00:24:06,897 --> 00:24:10,109
Bir dönüm alandır
bir dikdörtgenin...

145
00:24:10,151 --> 00:24:12,445
uzunluğu bir furlong olan...

146
00:24:12,528 --> 00:24:15,280
genişliği bir zincir olandır.

147
00:24:15,322 --> 00:24:17,616
Ama bu kasabada çok iyi biliniyordu.

148
00:24:17,657 --> 00:24:21,995
Gece eve geldiklerinde
şişman ve psikopat eşleri.

149
00:24:22,078 --> 00:24:25,372
Onları ezerdim
hayatlarının birkaç santim yakınında.

150
00:24:43,934 --> 00:24:48,646
Eğitime ihtiyacımız yok.

151
00:24:53,359 --> 00:24:57,863
Düşünce kontrolüne ihtiyacımız yok.

152
00:25:02,285 --> 00:25:07,122
Sınıfta karanlık alaycılık yok.

153
00:25:11,585 --> 00:25:15,506
Öğretmenim, çocukları rahat bırakın.

154
00:25:22,262 --> 00:25:26,599
Hey öğretmenim, çocukları rahat bırakın.

155
00:25:30,896 --> 00:25:36,026
Sonuçta sadece
Another Brick in the Wall.

156
00:25:37,610 --> 00:25:39,780
Yanlış! Tekrar yap!

157
00:25:39,863 --> 00:25:45,535
Sonuçta sen sadece
duvarda başka bir tuğla.

158
00:25:49,080 --> 00:25:53,376
Eğitime ihtiyacımız yok.

159
00:25:53,418 --> 00:25:56,378
Eğer etini yemezsen
puding yiyemezsin!

160
00:25:56,420 --> 00:25:59,717
Düşünce kontrolüne ihtiyacımız yok.

161
00:25:59,758 --> 00:26:02,551
Nasıl puding yiyebilirsin?
etini yemezsen?

162
00:26:02,634 --> 00:26:05,887
Sınıfta karanlık alaycılık yok.

163
00:26:05,930 --> 00:26:08,558
Sen! Evet sen, delikanlı!

164
00:26:08,599 --> 00:26:11,894
Şiirler millet.
Buradaki delikanlı kendini şair sanıyor.

165
00:26:11,935 --> 00:26:16,232
Öğretmenler, çocukları rahat bırakın.

166
00:26:22,322 --> 00:26:25,950
Hey öğretmenim, bu çocukları rahat bırakın.

167
00:26:31,163 --> 00:26:36,125
Sonuçta sen sadece
Another Brick in the Wall.

168
00:26:40,380 --> 00:26:44,800
Sonuçta sen sadece
duvarda başka bir tuğla.

169
00:27:31,012 --> 00:27:35,226
Eğitime ihtiyacımız yok.

170
00:27:49,531 --> 00:27:54,578
Sınıfta karanlık alaycılık yok.

171
00:27:58,999 --> 00:28:03,377
Tekrar. Bir dönüm alandır
bir dikdörtgenin...

172
00:28:03,461 --> 00:28:05,713
uzunluğu bir furlong olan...

173
00:28:05,797 --> 00:28:08,550
genişliği bir zincir olandır.

174
00:29:01,435 --> 00:29:04,230
Anne sence
bombayı atacaklar.

175
00:29:17,367 --> 00:29:20,537
Anne sence
şarkıyı beğenecekler.

176
00:29:34,216 --> 00:29:38,763
Anne sence
taşaklarımı kırmaya çalışacaklar.

177
00:29:49,231 --> 00:29:51,693
Anne, duvarı mı öreyim?

178
00:30:19,428 --> 00:30:22,307
Anne, başkanlığa aday olmalı mıyım?

179
00:30:35,735 --> 00:30:38,988
Anne, hükümete güvenmeli miyim?

180
00:30:52,627 --> 00:30:57,131
Anne beni koyacaklar mı
ateş hattında.

181
00:31:07,266 --> 00:31:10,770
Anne gerçekten ölüyor muyum?

182
00:31:16,441 --> 00:31:20,696
Şimdi sus bebeğim, bebeğim
ağlama.

183
00:31:25,200 --> 00:31:30,747
Annem hepsini yapacak
kabusların gerçek oluyor.

184
00:31:30,829 --> 00:31:36,045
Annem koyacak
onun tüm korkuları senin içinde.

185
00:31:36,087 --> 00:31:41,299
Annen seni tutacak
tam burada, onun kanatlarının altında.

186
00:31:41,383 --> 00:31:46,596
Uçmana izin vermeyecek
ama şarkı söylemene izin verebilir.

187
00:31:46,680 --> 00:31:52,602
Anne bebeği rahat ve sıcak tutacak.

188
00:31:56,273 --> 00:31:59,650
Ooo bebeğim.

189
00:32:03,029 --> 00:32:05,615
Ooo bebeğim.

190
00:32:07,825 --> 00:32:13,081
Ah bebeğim elbette
Annem duvarın inşasına yardım edecek.

191
00:32:47,281 --> 00:32:54,245
Merhaba. Merhaba.
İçeride kimse var mı?

192
00:32:58,291 --> 00:32:59,959
Beni hatırlıyor musun?

193
00:33:00,001 --> 00:33:02,295
ben oyum
Kayıt ofisinden.

194
00:33:13,348 --> 00:33:16,309
Anne sence
o yeterince iyi.

195
00:33:22,398 --> 00:33:24,317
Benim için.

196
00:33:29,529 --> 00:33:33,159
Ve anne
onun tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun?

197
00:33:38,831 --> 00:33:41,500
Bana.

198
00:33:45,878 --> 00:33:50,425
Anne, yırtacak mı
küçük oğlunuz ayrı.

199
00:33:56,806 --> 00:34:01,187
Ah, anne.

200
00:34:01,229 --> 00:34:03,689
Anne, kalbimi kıracak mı?

201
00:34:10,320 --> 00:34:14,031
Şimdi sus bebeğim, bebeğim
ağlama.

202
00:34:19,036 --> 00:34:24,250
Annem kontrol edecek
tüm kız arkadaşların senin için.

203
00:34:24,333 --> 00:34:29,590
Annem kimseye izin vermez
kirli geçiş.

204
00:34:29,672 --> 00:34:34,887
Annem bekleyecek
içeri girene kadar.

205
00:34:34,928 --> 00:34:40,099
Annem her zaman öğrenecek
neredeydin?

206
00:34:40,182 --> 00:34:45,688
Anne bebeği tutacak
sağlıklı ve temiz.

207
00:34:49,692 --> 00:34:53,570
Ah bebeğim.

208
00:34:56,407 --> 00:34:58,950
Ah bebeğim.

209
00:35:01,411 --> 00:35:06,416
Ah, bebeğim
Benim için her zaman bebek kalacaksın.

210
00:35:19,930 --> 00:35:23,808
Anne, bu kadar yüksek olmasına gerek var mıydı?

211
00:35:47,666 --> 00:35:49,250
- Merhaba?
- Evet, ödemeli arama...

212
00:35:49,333 --> 00:35:51,545
Bay Floyd'dan Bayan Floyd için.

213
00:35:51,628 --> 00:35:54,630
Ücreti kabul edecek misin
Amerika Birleşik Devletleri'nden mi?

214
00:36:00,135 --> 00:36:02,531
Neden telefonu kapattığını merak ediyorum. orada mı
orada başka biri olması gerekiyordu...

215
00:36:02,555 --> 00:36:04,598
karınız dışında efendim.
cevaplamak mı?

216
00:36:08,351 --> 00:36:10,729
- Merhaba?
- Amerika Birleşik Devletleri arıyor.

217
00:36:10,812 --> 00:36:12,815
Ulaşıyor muyuz?

218
00:36:15,359 --> 00:36:18,821
Bak, telefonu kapatmaya devam ediyor.
ve cevap veren bir adam.

219
00:38:02,339 --> 00:38:06,760
Ne kullanacağız?

220
00:38:06,843 --> 00:38:09,345
Doldurmak için.

221
00:38:09,428 --> 00:38:14,307
Boş alanlar.

222
00:38:14,391 --> 00:38:16,811
Nerede dalgalar.

223
00:38:16,894 --> 00:38:19,479
Açlıktan.

224
00:38:19,563 --> 00:38:22,276
Kükreme.

225
00:38:22,359 --> 00:38:26,237
Karşıya geçelim mi?

226
00:38:26,279 --> 00:38:28,947
Bu deniz.

227
00:38:28,989 --> 00:38:32,242
Yüzlerden.

228
00:38:32,284 --> 00:38:36,289
Daha fazlasının peşinde.

229
00:38:36,371 --> 00:38:41,334
Ve daha fazla alkış.

230
00:38:59,728 --> 00:39:04,316
Yeni bir gitar mı alalım?

231
00:39:04,399 --> 00:39:08,944
Arabayla gidelim mi?
daha güçlü bir araba.

232
00:39:08,987 --> 00:39:13,617
Çalışalım mı?
gece boyunca.

233
00:39:13,700 --> 00:39:15,826
Kavgalara mı gireceğiz?

234
00:39:15,910 --> 00:39:18,496
Işıkları açık bırakın Bomba atın.

235
00:39:18,580 --> 00:39:22,917
Doğu turları yapın
Sözleşme hastalıkları

236
00:39:23,001 --> 00:39:25,337
Kemikleri gömün Evleri dağıtın.

237
00:39:25,378 --> 00:39:27,671
Telefonla çiçek gönderin.

238
00:39:27,713 --> 00:39:30,008
İçki al, psikiyatriste git.

239
00:39:30,050 --> 00:39:32,302
Eti bırakın Nadiren uyuyun.

240
00:39:32,343 --> 00:39:34,511
İnsanları evcil hayvan olarak tutun.

241
00:39:34,595 --> 00:39:36,889
Tren köpekleri Yarış fareleri.

242
00:39:36,973 --> 00:39:39,183
Çatı katını nakitle doldurun

243
00:39:39,266 --> 00:39:41,185
Hazineyi gömün Boş vakitlerinizi biriktirin.

244
00:39:41,268 --> 00:39:45,981
Ama asla rahatlamayın.

245
00:39:47,274 --> 00:39:50,444
Sırtımız duvara dayalı.

246
00:40:24,978 --> 00:40:28,313
Ben sadece yeni bir çocuğum.

247
00:40:30,024 --> 00:40:32,402
Bu kasabada bir yabancı.

248
00:40:35,028 --> 00:40:38,074
Bütün güzel zamanlar nerede?

249
00:40:40,076 --> 00:40:44,080
Bu yabancıya etrafı kim gösterecek?

250
00:40:55,258 --> 00:40:59,220
Ooooh

251
00:40:59,262 --> 00:41:01,222
Kirli bir kadına ihtiyacım var.

252
00:41:05,435 --> 00:41:09,354
Ooooh

253
00:41:09,437 --> 00:41:11,357
Kirli bir kıza ihtiyacım var.

254
00:41:15,610 --> 00:41:18,280
Bu çöl diyarında bir kadın mı olacak?

255
00:41:20,657 --> 00:41:24,952
Beni gerçek bir erkek gibi hissettir.

256
00:41:25,036 --> 00:41:27,873
Bu rock and roll mültecisini alın.

257
00:41:30,499 --> 00:41:33,461
Ooh, bebeğim, beni serbest bırak.

258
00:41:45,932 --> 00:41:49,727
Ooooh

259
00:41:49,810 --> 00:41:52,187
Kirli bir kadına ihtiyacım var.

260
00:41:56,025 --> 00:41:59,904
Ooooh

261
00:41:59,987 --> 00:42:01,906
Kirli bir kıza ihtiyacım var.

262
00:42:51,621 --> 00:42:55,542
Ooooh

263
00:42:55,625 --> 00:42:57,668
Kirli bir kadına ihtiyacım var.

264
00:43:01,672 --> 00:43:05,676
Ooooh

265
00:43:05,718 --> 00:43:08,054
Kirli bir kıza ihtiyacım var.

266
00:43:39,250 --> 00:43:41,252
Aman Tanrım.

267
00:43:42,420 --> 00:43:44,881
Ne muhteşem bir oda.

268
00:43:48,801 --> 00:43:50,637
Bunların hepsi senin gitarların mı?

269
00:44:05,151 --> 00:44:07,111
Tanrı.

270
00:44:07,195 --> 00:44:10,072
Burası daha büyük
tüm dairemizden daha.

271
00:44:23,502 --> 00:44:25,880
Tüpü beğendin mi?

272
00:44:28,882 --> 00:44:31,885
Bir bardak su alabilir miyim?

273
00:44:35,097 --> 00:44:38,684
Sana bir bardak su getirebilir miyim?

274
00:44:54,491 --> 00:44:58,036
Vay be, şu küvete bak!

275
00:44:58,120 --> 00:45:00,539
Banyo yapmak ister misin?

276
00:45:11,049 --> 00:45:14,676
Ne izliyorsun?

277
00:45:20,682 --> 00:45:23,520
Merhaba? Merhaba?

278
00:45:30,359 --> 00:45:32,486
İyi misin?

279
00:45:32,570 --> 00:45:36,281
Günden güne.

280
00:45:36,364 --> 00:45:39,077
Aşk griye döner.

281
00:45:39,160 --> 00:45:42,746
Ölen bir adamın derisi gibi.

282
00:45:46,292 --> 00:45:49,128
Ve her gece.

283
00:45:49,212 --> 00:45:52,839
Her şey yolundaymış gibi davranıyoruz.

284
00:45:52,881 --> 00:45:56,260
Ama yaşlandım.

285
00:45:56,344 --> 00:45:59,596
Ve sen daha da soğudun.

286
00:45:59,679 --> 00:46:05,143
Ve artık hiçbir şey o kadar da eğlenceli değil.

287
00:46:06,354 --> 00:46:11,816
Ve hissedebiliyorum.

288
00:46:13,025 --> 00:46:16,946
Sıralarımdan biri yaklaşıyor.

289
00:46:19,741 --> 00:46:22,827
ben

290
00:46:22,910 --> 00:46:26,164
Hisset.

291
00:46:26,248 --> 00:46:29,584
Jilet gibi soğuk.

292
00:46:29,626 --> 00:46:32,920
Bir turnike kadar sıkı.

293
00:46:33,003 --> 00:46:36,967
Cenaze davulu kadar kuru.

294
00:46:41,388 --> 00:46:43,305
Yatak odasına koşun.

295
00:46:43,389 --> 00:46:48,478
Soldaki çantada
en sevdiğim baltayı bulacaksın.

296
00:46:52,190 --> 00:46:56,609
O kadar korkmuş görünme
Bu sadece geçici bir aşamadır.

297
00:46:56,693 --> 00:46:59,822
Kötü günlerimden biri.

298
00:47:02,449 --> 00:47:05,660
TV izlemek ister misiniz?

299
00:47:05,743 --> 00:47:11,292
Veya çarşafların arasına girin
Veya sessiz otoyolu düşünün.

300
00:47:11,374 --> 00:47:13,961
Yiyecek bir şey ister misin?

301
00:47:14,044 --> 00:47:16,880
Uçmayı öğrenmek ister misin?

302
00:47:18,423 --> 00:47:21,677
Yapabilir misin
Denememi görmek ister misin?

303
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
Polisi aramak ister misin?

304
00:48:00,340 --> 00:48:03,926
- Sizce durmamın zamanı geldi mi?
- Bir dahaki sefere, pislikler!

305
00:48:04,009 --> 00:48:09,973
Neden kaçıyorsun?

306
00:49:08,864 --> 00:49:11,659
Ah bebeğim.

307
00:49:14,744 --> 00:49:17,331
Beni şimdi bırakma.

308
00:49:26,424 --> 00:49:28,801
Nasıl gidebilirsin?

309
00:49:39,060 --> 00:49:42,396
Sana nasıl ihtiyacım olduğunu anladığında.

310
00:49:51,072 --> 00:49:56,161
Hamur haline gelene kadar dövmek
bir cumartesi gecesi.

311
00:49:56,244 --> 00:50:01,541
Ah bebeğim.

312
00:50:01,625 --> 00:50:04,377
Beni şimdi bırakma.

313
00:50:17,557 --> 00:50:21,311
Bana nasıl bu şekilde davranabilirsin?

314
00:50:24,856 --> 00:50:26,900
Kaçmak.

315
00:50:33,614 --> 00:50:37,993
Ah, bebeğim.

316
00:50:39,578 --> 00:50:43,832
Neden kaçıyorsun?

317
00:50:43,873 --> 00:50:51,005
Ah bebeğim.

318
00:50:55,510 --> 00:51:02,726
Ah bebeğim.

319
00:51:35,675 --> 00:51:39,804
Etrafımda kollara ihtiyacım yok.

320
00:51:44,142 --> 00:51:48,395
Ve buna ihtiyacım yok
beni sakinleştirecek ilaç yok.

321
00:51:53,066 --> 00:51:58,447
Duvardaki yazıyı gördüm.

322
00:52:01,450 --> 00:52:06,580
Hiçbir şeye ihtiyacım olduğunu düşünmeyin.

323
00:52:10,249 --> 00:52:12,586
Hayır.

324
00:52:12,627 --> 00:52:15,297
Hiçbir şeye ihtiyacım olduğunu düşünmeyin.

325
00:52:23,847 --> 00:52:27,893
Hepsi ve hepsi hepsiydi
sadece duvardaki tuğlalar.

326
00:52:31,854 --> 00:52:36,859
Hepiniz ve hepiniz hepinizdiniz
sadece duvardaki tuğlalar.

327
00:53:07,181 --> 00:53:11,476
Elveda zalim dünya

328
00:53:11,560 --> 00:53:14,355
Bugün senden ayrılıyorum.

329
00:53:16,189 --> 00:53:20,735
Güle güle, güle güle.

330
00:53:20,819 --> 00:53:22,737
Güle güle.

331
00:53:30,830 --> 00:53:35,166
Hepinize güle güle millet.

332
00:53:35,250 --> 00:53:39,254
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

333
00:53:39,337 --> 00:53:44,426
Fikrimi değiştirmemi sağlamak için.

334
00:53:44,509 --> 00:53:46,761
Güle güle.

335
00:54:13,704 --> 00:54:16,081
Orada kimse var mı?

336
00:54:26,425 --> 00:54:28,218
Orada kimse var mı?

337
00:54:37,770 --> 00:54:40,562
Orada kimse var mı?

338
00:54:52,200 --> 00:54:55,371
Orada kimse var mı?

339
00:57:57,172 --> 00:58:01,802
Küçük siyah bir kitabım var
şiirlerimle birlikte.

340
00:58:01,886 --> 00:58:06,431
Diş fırçasıyla bir çantam var
ve bir tarak.

341
00:58:06,514 --> 00:58:12,270
İyi bir köpek olduğumda
bazen bana kemik atıyorlar.

342
00:58:14,982 --> 00:58:19,486
Elastik bantlarım var
ayakkabılarımı açık tutmak.

343
00:58:19,569 --> 00:58:23,990
O şişmiş el hüznü var

344
00:58:24,074 --> 00:58:30,456
13 tane boktan kanalım var
TV'de seçim yapabilirsiniz.

345
00:58:33,000 --> 00:58:35,835
Elektrik ışığım var.

346
00:58:39,464 --> 00:58:42,133
Ve ikinci görüşüm var

347
00:58:42,217 --> 00:58:48,056
İnanılmaz güçlerim var
gözlem.

348
00:58:53,143 --> 00:58:55,687
Ben de bu şekilde biliyorum.

349
00:58:56,855 --> 00:59:00,068
Geçmeye çalıştığımda.

350
00:59:01,818 --> 00:59:03,403
Telefonda sana.

351
00:59:08,324 --> 00:59:11,328
Evde kimse olmayacak.

352
00:59:18,460 --> 00:59:23,172
Zorunlu Hendrix iznini aldım.

353
00:59:23,257 --> 00:59:28,303
Ve kaçınılmaz iğne deliği yanıyor.

354
00:59:28,345 --> 00:59:33,934
Hepsi ön tarafta
en sevdiğim saten gömleğimden.

355
00:59:36,478 --> 00:59:41,358
Nikotin lekelerim var
parmaklarımda

356
00:59:41,400 --> 00:59:46,113
Zincire bağlı gümüş bir kaşığım var.

357
00:59:46,196 --> 00:59:51,701
Kuyruklu piyanom var
ölümlü kalıntılarımı desteklemek için.

358
00:59:54,662 --> 01:00:00,333
Vahşi bakan gözlerim var.

359
01:00:00,375 --> 01:00:03,296
Ve içimde güçlü bir uçma isteği oluştu.

360
01:00:06,548 --> 01:00:10,052
Ama uçacak hiçbir yerim yok.

361
01:00:18,227 --> 01:00:23,191
Ah bebeğim.

362
01:00:23,274 --> 01:00:26,735
Telefonu açtığımda.

363
01:00:29,906 --> 01:00:32,949
Evde hâlâ kimse yok.

364
01:00:40,081 --> 01:00:44,669
Bir çift Gohills botum var.

365
01:00:44,753 --> 01:00:48,965
Ve solan köklerim var.

366
01:03:16,068 --> 01:03:22,241
Burada kimse var mı?
Vera Lynn'i hatırla.

367
01:03:26,911 --> 01:03:29,622
Nasıl dediğini hatırla.

368
01:03:29,705 --> 01:03:33,292
Tekrar buluşacağımızı.

369
01:03:33,376 --> 01:03:36,837
Güneşli bir gün.

370
01:04:01,070 --> 01:04:06,617
Vera.

371
01:04:08,244 --> 01:04:11,497
Sana ne oldu?

372
01:04:16,376 --> 01:04:20,047
Burada başka kimse var mı?

373
01:04:20,131 --> 01:04:22,382
Benim gibi hisset.

374
01:04:43,694 --> 01:04:47,824
Çocukları eve geri getirin.

375
01:04:52,662 --> 01:04:57,125
Çocukları eve geri getirin.

376
01:05:01,337 --> 01:05:04,465
Çocukları bırakmayın.

377
01:05:04,507 --> 01:05:09,053
Kendi başlarına, hayır, hayır.

378
01:05:13,307 --> 01:05:18,019
Çocukları eve geri getirin.

379
01:05:22,691 --> 01:05:27,029
Çocukları eve geri getirin.

380
01:05:31,784 --> 01:05:34,787
Çocukları bırakmayın.

381
01:05:35,202 --> 01:05:39,749
Kendi başlarına, hayır, hayır.

382
01:05:43,546 --> 01:05:48,258
Çocukları eve geri getirin.

383
01:05:50,426 --> 01:05:54,013
Kötü! Tekrar yap!

384
01:06:02,771 --> 01:06:05,441
İyi misin?

385
01:06:13,740 --> 01:06:17,203
Orada kimse var mı?

386
01:06:17,245 --> 01:06:19,454
Siktir et beni.

387
01:06:19,538 --> 01:06:22,750
Tamamen etrafta dolaştı
kanamanın dönüşü.

388
01:06:22,834 --> 01:06:25,711
Seni hain piç,
benden hiç hoşlanmadın, değil mi?

389
01:06:27,130 --> 01:06:29,382
Merhaba.

390
01:06:29,424 --> 01:06:31,925
İçeride kimse var mı?

391
01:06:33,509 --> 01:06:37,973
Beni duyabiliyorsanız başınızı sallayın.

392
01:06:38,056 --> 01:06:40,309
Evde kimse var mı?

393
01:06:42,269 --> 01:06:45,481
Haydi, şimdi

394
01:06:45,565 --> 01:06:49,775
Kendini kötü hissettiğini duydum.

395
01:06:49,859 --> 01:06:52,653
Peki, acını hafifletebilirim.

396
01:06:52,737 --> 01:06:57,242
- Ve seni tekrar ayağa kaldıracağım.
- Çocuk astım hastası.

397
01:06:57,326 --> 01:07:00,287
- Astımlı!?
- Rahatlamak

398
01:07:00,370 --> 01:07:04,874
- Önce biraz bilgiye ihtiyacım olacak.
- O bir sanatçı!

399
01:07:04,957 --> 01:07:08,253
Sadece temel gerçekler.

400
01:07:08,336 --> 01:07:12,633
Nerenin acıdığını bana gösterebilir misin?

401
01:07:12,716 --> 01:07:17,595
Acı yok
geri çekiliyorsun.

402
01:07:20,681 --> 01:07:25,062
Uzak bir gemi dumanı
ufukta.

403
01:07:28,148 --> 01:07:32,567
Sadece dalgalar halinde geliyorsunuz.

404
01:07:35,154 --> 01:07:37,114
Dudakların hareket ediyor.

405
01:07:37,156 --> 01:07:40,034
Ama ne dediğini duyamıyorum.

406
01:07:42,828 --> 01:07:45,705
Ben çocukken

407
01:07:45,789 --> 01:07:48,124
Ateşim vardı.

408
01:07:50,335 --> 01:07:56,175
Ellerim iki balon gibiydi.

409
01:07:58,218 --> 01:08:02,806
Şimdi o duyguyu bir kez daha yaşadım

410
01:08:02,889 --> 01:08:07,018
açıklayamam
anlamazsın.

411
01:08:07,102 --> 01:08:10,647
Ben böyle değilim.

412
01:08:13,441 --> 01:08:18,070
ben

413
01:08:18,154 --> 01:08:21,575
Rahatça uyuşmuş hale geldi.

414
01:08:55,065 --> 01:09:00,030
BEN

415
01:09:00,113 --> 01:09:02,906
Rahatça uyuşmuş hale geldi.

416
01:09:06,660 --> 01:09:09,162
Tamam aşkım.

417
01:09:09,245 --> 01:09:11,498
Sadece küçük bir iğne batması.

418
01:09:13,082 --> 01:09:17,003
Artık Ah olmayacak.

419
01:09:17,087 --> 01:09:19,839
Ama kendinizi biraz hasta hissedebilirsiniz.

420
01:09:21,091 --> 01:09:24,344
Ayağa kalkabilir misin?

421
01:09:24,427 --> 01:09:26,846
İşe yaradığına inanıyorum.

422
01:09:26,930 --> 01:09:28,140
- İyi.
- Kendine geliyor.

423
01:09:28,224 --> 01:09:33,144
- Bu gösteri boyunca ilerlemeni sağlayacak.
- İşte gördün mü?

424
01:09:33,228 --> 01:09:36,814
- Haydi, gitme vakti geldi.
- Nasıl hissediyorsun?

425
01:09:36,898 --> 01:09:41,986
Acı yok
geri çekiliyorsun.

426
01:09:44,864 --> 01:09:49,160
Uzak bir gemi dumanı
ufukta.

427
01:09:52,205 --> 01:09:56,500
Sadece dalgalar halinde geliyorsunuz.

428
01:09:59,295 --> 01:10:01,213
Dudakların hareket ediyor.

429
01:10:01,296 --> 01:10:04,258
Ama ne dediğini duyamıyorum.

430
01:10:06,886 --> 01:10:09,847
Ben çocukken

431
01:10:09,929 --> 01:10:12,641
Kısa bir bakış yakaladım.

432
01:10:15,184 --> 01:10:19,524
Göz ucuyla.

433
01:10:22,568 --> 01:10:26,572
Bakmak için döndüm ama gitmişti

434
01:10:26,655 --> 01:10:31,367
Şimdi parmağımı üzerine koyamıyorum.

435
01:10:31,450 --> 01:10:35,581
Çocuk büyüdü
Rüya gitti.

436
01:10:37,498 --> 01:10:42,129
ben

437
01:10:42,212 --> 01:10:46,800
Rahatça uyuşmuş hale geldi.

438
01:14:24,011 --> 01:14:27,014
Yani öyle düşündün.

439
01:14:27,098 --> 01:14:30,143
Gösteriye gitmek isteyebilirsin.

440
01:14:33,687 --> 01:14:37,358
Sıcak heyecanı hissetmek için
kafa karışıklığından.

441
01:14:37,440 --> 01:14:40,319
Şu uzay öğrencisi parlıyor.

442
01:14:43,531 --> 01:14:47,870
Sana kötü haberlerim var, gün ışığı.

443
01:14:47,953 --> 01:14:51,998
Pembe iyi değil
Otele geri döndü.

444
01:14:52,081 --> 01:14:55,125
Ve bizi de gönderdiler
vekil grup olarak.

445
01:14:55,208 --> 01:14:59,589
Şimdi bu gece öğreneceğiz
siz hayranların gerçekte durduğu yer.

446
01:15:02,842 --> 01:15:05,552
Garipler var mı
bu akşam seyirciler arasında.

447
01:15:07,554 --> 01:15:11,850
- Onları duvara yaslayın.
- Duvara karşı.

448
01:15:11,933 --> 01:15:15,104
Spot ışığında biri var
doğru görünmüyor.

449
01:15:17,354 --> 01:15:21,861
- Onu duvara dayayın.
- Duvara karşı.

450
01:15:21,943 --> 01:15:26,323
Ve bu Yahudiye benziyor
Ve bu bir rakun.

451
01:15:26,406 --> 01:15:29,951
Bütün bu ayaktakımına kim izin verdi?
odaya.

452
01:15:30,035 --> 01:15:32,203
Esrar içen biri var.

453
01:15:32,287 --> 01:15:36,416
Ve bunda lekeler var.

454
01:15:36,500 --> 01:15:40,628
Eğer yolum olsaydı
Hepinizi vururdum.

455
01:17:11,800 --> 01:17:19,800
Koş, koş, koş, koş.

456
01:17:27,692 --> 01:17:31,736
Yüzünü kaldırsan iyi olur
en sevdiğin kılıkta.

457
01:17:31,819 --> 01:17:36,283
Düğmeli dudaklarınla
ve stor perde gözlerin.

458
01:17:36,366 --> 01:17:40,412
Boş gülümsemenle
ve aç kalbin.

459
01:17:40,496 --> 01:17:44,332
Safranın yükseldiğini hissedin
suçlu geçmişinden.

460
01:17:44,415 --> 01:17:48,545
Sinirlerin perişan haldeyken
midye kabuğu parçalanırken.

461
01:17:48,587 --> 01:17:52,383
Ve çekiçler kapınızı kırıyor.

462
01:17:52,425 --> 01:17:57,179
Koşsan iyi olur, koş, koş, koş.

463
01:17:57,262 --> 01:18:05,262
Koş, koş, koş, koş.

464
01:18:08,981 --> 01:18:12,985
Bütün gün koşsan iyi olur
ve bütün gece koş.

465
01:18:13,069 --> 01:18:17,031
Kirli duygularınızı derinlerde tutun.

466
01:18:17,073 --> 01:18:21,117
Ve eğer alıyorsan
kız arkadaşın bu gece dışarıda.

467
01:18:21,202 --> 01:18:25,540
Arabayı park etsen iyi olur
iyice gözden uzak.

468
01:18:25,623 --> 01:18:29,460
Çünkü eğer seni yakalarlarsa
arka koltukta kilitlerini açmaya çalışıyor.

469
01:18:29,544 --> 01:18:33,547
Seni annene geri gönderecekler
bir karton kutuda.

470
01:18:33,631 --> 01:18:35,550
Kaçsan iyi olur.

471
01:19:07,538 --> 01:19:09,875
Şu anda bana ulaşamazsınız.

472
01:19:13,961 --> 01:19:17,798
Ne kadar denersen dene.

473
01:19:19,133 --> 01:19:22,012
Elveda zalim dünya.

474
01:19:22,095 --> 01:19:24,598
Bitti.

475
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
Yürüyün.

476
01:19:30,979 --> 01:19:32,939
Beklemek.

477
01:19:32,981 --> 01:19:36,108
- Ölü odunu kesmek için.
- Beklemek.

478
01:19:36,150 --> 01:19:39,487
- Zayıfları ayıklamak için.
- Beklemek.

479
01:19:39,570 --> 01:19:43,241
Pencerelerini kırmak için
ve kapılarını tekmeleyin.

480
01:19:43,325 --> 01:19:47,745
Bekliyoruz - Final için
Gerilimi güçlendirmek için çözüm.

481
01:19:47,828 --> 01:19:51,499
- Beklemek.
- Solucanları takip etmek.

482
01:19:54,793 --> 01:19:58,088
- Görmek ister misin?
- Görmek ister misin?

483
01:19:58,172 --> 01:20:01,509
Britannia yeniden hüküm sürüyor.

484
01:20:03,760 --> 01:20:05,094
Arkadaşım.

485
01:20:07,890 --> 01:20:12,812
Tek yapmanız gereken
solucanları takip etmektir.

486
01:20:56,104 --> 01:21:04,104
Çekiç! Çekiç!

487
01:21:18,626 --> 01:21:23,338
Çekiç! Çekiç! Çekiç!

488
01:21:23,422 --> 01:21:26,299
Durmak!

489
01:23:17,075 --> 01:23:18,701
Durmak.

490
01:23:24,998 --> 01:23:26,917
Eve gitmek istiyorum.

491
01:23:30,880 --> 01:23:35,843
Bu üniformayı çıkar
ve gösteriyi bırak.

492
01:23:38,471 --> 01:23:42,600
Ama bu hücrede bekliyorum.

493
01:23:42,683 --> 01:23:45,895
Çünkü bilmem gerekiyor.

494
01:23:47,437 --> 01:23:50,900
Olmuş muydum?

495
01:23:50,941 --> 01:23:56,404
Bunca zaman suçlu muydum?

496
01:24:47,120 --> 01:24:50,040
Günaydın Worm, Sayın Yargıç.

497
01:24:50,124 --> 01:24:52,459
Taç açıkça gösterecek.

498
01:24:52,543 --> 01:24:56,338
Şu anda önünüzde duran mahkum.

499
01:24:56,421 --> 01:25:01,301
Duygularını gösterirken suçüstü yakalandı.

500
01:25:01,343 --> 01:25:06,890
Duyguları gösterme
neredeyse insan doğasına sahip.

501
01:25:06,973 --> 01:25:10,726
Bu işe yaramayacak.

502
01:25:10,810 --> 01:25:13,021
Okul müdürünü çağır

503
01:25:13,105 --> 01:25:16,065
Her zaman onun bir işe yaramayacağını söyledim.

504
01:25:16,149 --> 01:25:18,609
Sonunda Sayın Yargıç.

505
01:25:18,651 --> 01:25:21,112
Eğer kendi yolumu seçmeme izin verselerdi

506
01:25:21,195 --> 01:25:25,450
Onu şekle sokabilirdim.

507
01:25:25,492 --> 01:25:28,410
Ama ellerim bağlıydı.

508
01:25:28,494 --> 01:25:30,873
Kanayan yürekler ve sanatçılar.

509
01:25:30,955 --> 01:25:34,332
Bırakın cinayetten paçayı kurtarsın.

510
01:25:34,416 --> 01:25:37,545
Bugün onu dövmeme izin ver.

511
01:25:39,964 --> 01:25:43,342
Deli.

512
01:25:43,383 --> 01:25:49,430
Tavan arasındaki oyuncaklar ben deliyim.

513
01:25:49,514 --> 01:25:52,685
Gerçekten balığa gittim.

514
01:25:56,522 --> 01:26:02,444
Misketlerimi almış olmalılar.

515
01:26:02,527 --> 01:26:05,864
Deli.

516
01:26:05,947 --> 01:26:12,204
Tavan arasındaki oyuncaklar O deli.

517
01:26:16,709 --> 01:26:19,711
Seni küçük pislik, şimdi bu işin içindesin

518
01:26:19,795 --> 01:26:23,048
Umarım anahtarı atarlar.

519
01:26:23,089 --> 01:26:27,385
Benimle konuşmalıydın
senden daha sık.

520
01:26:27,427 --> 01:26:31,097
Ama hayır
Kendi yoluna gitmen gerekiyordu.

521
01:26:31,181 --> 01:26:34,600
kırıldın mı
son zamanlarda herhangi bir ev var mı?

522
01:26:34,684 --> 01:26:37,938
Sadece beş dakika Worm, Sayın Yargıç.

523
01:26:38,021 --> 01:26:40,941
O ve ben yalnızız.

524
01:26:42,526 --> 01:26:48,657
Bebeğim.

525
01:26:48,740 --> 01:26:50,950
Annenin yanına gel bebeğim.

526
01:26:51,033 --> 01:26:54,787
Seni kollarımda tutmama izin ver.

527
01:26:54,871 --> 01:27:00,376
Tanrım, onu hiç istemedim
herhangi bir belaya girmek.

528
01:27:00,417 --> 01:27:03,671
Neden beni terk etmek zorunda kaldı ki?

529
01:27:03,754 --> 01:27:07,757
Solucan, Sayın Yargıç
onu evine götüreyim.

530
01:27:09,425 --> 01:27:12,555
Deli.

531
01:27:12,637 --> 01:27:19,060
Gökkuşağının üzerinde deliyim.

532
01:27:19,102 --> 01:27:22,481
Penceredeki çubuklar.

533
01:27:25,316 --> 01:27:30,405
Orada bir kapı olmalı
duvarda.

534
01:27:30,488 --> 01:27:35,368
- İçeri girdiğimde.
- Çılgın.

535
01:27:35,452 --> 01:27:41,541
Gökkuşağının üstünde O deli.

536
01:27:45,463 --> 01:27:51,634
Mahkeme önündeki deliller
tartışılmaz.

537
01:27:51,719 --> 01:27:55,805
Gerek yok
jürinin emekli olması için.

538
01:27:58,057 --> 01:28:00,685
Yargılama yıllarım boyunca

539
01:28:00,768 --> 01:28:03,979
Daha önce hiç duymamıştım.

540
01:28:04,062 --> 01:28:06,649
Daha fazlasını hak eden birinin.

541
01:28:06,733 --> 01:28:10,695
Tam kanuni ceza.

542
01:28:10,777 --> 01:28:13,198
Onlara nasıl acı çektirdin.

543
01:28:13,281 --> 01:28:16,992
Mükemmel eşiniz ve anneniz.

544
01:28:17,034 --> 01:28:20,453
İçimi dışkılama isteğiyle dolduruyor.

545
01:28:23,248 --> 01:28:28,962
O zamandan beri dostum
en derin korkunu ortaya çıkardın

546
01:28:29,004 --> 01:28:32,840
Seni açığa çıkmaya mahkum ediyorum.

547
01:28:32,882 --> 01:28:35,928
Akranlarınızın önünde.

548
01:28:36,010 --> 01:28:44,010
Duvarı yıkın.

549
01:31:45,029 --> 01:31:47,532
Tamamen yalnız.

550
01:31:47,573 --> 01:31:49,533
Veya ikili olarak.

551
01:31:51,286 --> 01:31:55,330
Seni gerçekten sevenler.

552
01:31:59,334 --> 01:32:02,254
Yukarı ve aşağı yürüyün.

553
01:32:02,338 --> 01:32:04,256
Duvarın dışında.

554
01:32:10,052 --> 01:32:14,016
Bazıları el ele.

555
01:32:15,934 --> 01:32:20,230
Bazıları gruplar halinde bir araya geldi.

556
01:32:22,774 --> 01:32:28,071
Kanayan yürekler
ve sanatçılar.

557
01:32:28,113 --> 01:32:30,072
Duruşlarını sağlayın.

558
01:32:33,868 --> 01:32:39,248
Ve sana her şeylerini verdiklerinde.

559
01:32:39,332 --> 01:32:42,169
Bazıları sendeler ve düşer.

560
01:32:42,252 --> 01:32:45,671
Sonuçta kolay değil.

561
01:32:47,924 --> 01:32:50,426
Kalbini vurarak.

562
01:32:50,509 --> 01:32:55,055
Çılgın bir hergelenin duvarına karşı.

563
01:34:13,299 --> 01:34:18,470
Sana her şeylerini verdiklerinde.

564
01:34:18,512 --> 01:34:21,140
Bazıları sendeler ve düşer.

565
01:34:21,223 --> 01:34:24,601
Sonuçta kolay değil


